KARATE CHOP brings Danish writer’s dark, droll stories to U.S. readers

Karate Chop_Dorthe Nors

Karate Chop: Stories

Dorthe Nors (Translated by Martin Aitken)

Graywolf Press: Feb. 4, 2014

104 pages, $14.00

Dorthe Nors’s Karate Chop is one of the few books that truly deserves to be described with that overused adjective, “unique.” The Danish novelist’s first collection of stories is a short, sharp shock that hits you like, well, a karate chop to the neck.

In fifteen stories that run from three to eight pages, Nors examines key moments in the lives of her quirky, very human characters as they struggle to make sense of other people in their surreal world. She gets right to the central conflict, stripping everything else away. It’s probably cliché to say, but there is a palpable Scandinavian coolness and efficiency to her stories. Her prose is crisp and economical, with nary a word out of place. She has polished these diamonds to an icy sparkle.

The best stories are glimpses into strange lives or at least strange moments that lead to unexpected results. “Mutual Destruction” examines the relationship of two friends, Henrik and Morton, who hunt together and have agreed to shoot each other’s dogs when the time comes to put them down. But Morton’s wife Tina has left him, and there is clearly something amiss as Henrik watches Morton and his dog from just inside a stand of trees on a hill above Morton’s property.

“They’d always been friends, but there was a lack of balance in it,” Henrik thinks…. “Now it was the last of them, the last dachshund, going about the yard at Morton’s heels down there. A man and his dog in the twilight, but something more. He had to take it in. Take a good look, because that’s how it was: there was something in Morton that shunned the light. Something Tina said was a kind of complex. He didn’t know what it was.” Nors leaves much unsaid, relying on the reader to infer the other relationship that goes all but unmentioned in Henrik’s narrative.

“The Buddhist” follows a corporate type as he climbs the ladder to the top, where things don’t go quite as he planned. The narrative voice is so cynical and knowing, so droll, that what might be a dull and predictable series of incidents in the hands of a less talented author is instead taut and suspenseful.

In “Female Killers,” a husband feeds his addiction to weird websites. “When she goes to bed, which is earlier and earlier now, he stays up at the computer.” That opening line is pregnant with possible meanings. He visits a variety of websites. “People who can predict things. Clocks that stop when someone dies. Calves with two heads, and women who kill people.” He becomes obsessed with one serial killer, Aileen Wuorno, who was eventually executed. “The odd thing about Aileen,” he notes, “is that she was the kind of person you could have had fun with in a bar when you were young, if the chance came around.” The story concludes simply but with import. Nors makes her readers think.

“The Heron” features some of Nors’ sharpest writing and an especially weird and wonderful opening. “I won’t feed birds, but if you must, then you should do so in Frederiksberg Gardens,” the story begins. “There are tame herons in Frederiksberg Gardens, and the park authorities have placed the park’s benches at some distance from one another so as not to attract too many birds to one area. There are problems at the end of the park where the alcoholics sit, particularly with ducks, but I never go that way, and you can see the herons everywhere. Of the heron itself, one can only say that from a distance it looks impressive, but this doesn’t apply when you get close up. It’s too thin, and tame herons in particular look malnourished. Most likely all that bread gives the herons of Frederiksberg Gardens bad stomachs and is to blame for their not making an effort to fly. Last winter I saw one slouching on the back of a bench with its long, scrawny neck.”

The narrator goes on to ponder the discovery of a dead woman’s body in a suitcase by a man walking his dog by a pond in the park, mothers pushing strollers, and childhood games he played there with his friends.

The title story is one of the most powerful and haunting stories you are ever likely to encounter and should be widely anthologized. Annelise, a school psychologist, is dating Karl Erik, the father of a young boy she counsels. He told her when they met that “he had a temper, was something of a coward, and a poor father to boot,” but “she never believed what these men said about themselves. Mostly, she had considered this self-deprecation, if not a form of politeness.”

But Karl Erik had not lied to her, and as the story progresses, we find Annelise looking at her naked body in the mirror, locating bruises and marks. “Sitting there on the edge of the bed, she considered that she had most likely seen her worst and her best now.” Pressures and misunderstandings in their relationship had reached a head, and she had applied a metaphorical karate chop to the problem. The ramifications of her course of action remain unmentioned, and the last paragraphs reverberate in the reader’s mind.

These concise, elegant, and disturbing stories require (and reward) rereading. This slim volume packs quite a punch – and you’ll feel it for quite a while.


One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.